Immer, wenn wir von Dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Die Erinnerung an Dein herzliches,
lebendiges Wesen bleibt.
Helga Rehbein
*18.12.1940 † 18.03.2023
Vier Jahrzehnte warst Du die Seele des
Deutsch-Französischen Chores Berlin.
Jetzt schweigt Deine Stimme für immer.
Wir vermissen Dich schmerzlich.
Deine Chorfamilie.
Der Deutsch-Französische Chor Berlin
Die Trauerfeier findet statt am Freitag, den 12. Mai 2023, um 10 Uhr in der Trauerhalle des ehemaligen
Krematoriums Wilmersdorf, Berliner Straße 81
Kondolenzschreiben:
Es tut uns unendlich leid, heute den Verlust eines wahren Schatzes der deutsch-französischen Chors Berlin bekannt geben zu müssen. Helga, die Jahrzehnte lang aktiv in unserem Chor war und als gute Seele des Chors galt, ist von uns gegangen.
Helga war eine unverzichtbare Kraft im Chor und hat in ihrer langen Zeit dort viele Freunde gefunden. Sie hatte eine unglaublich menschliche Art, auf andere zuzugehen, und insbesondere Neuzugänge zu integrieren. Helgas Wärme und ihr fröhliches Wesen haben die Herzen der Chormitglieder berührt und sie hinterlässt viele enge Freundschaften im Chor.
Als langjähriges Mitglied des Chors spielte Helga eine wichtige Rolle bei der Organisation von Auftritten, Reisen und Veranstaltungen. Das tat sie oft im Hintergrund ohne viel Gewese. Sie hat ihr Talent und ihre Fähigkeiten eingebracht, um dazu beizutragen, dass alles reibungslos lief, und sie war immer bereit, anderen zu helfen, wenn sie gebraucht wurde. Helga war eine treue und engagierte Choristin, die ihren Beitrag stets mit Herz und Seele leistete.
Die Trauer um Helgas Verlust ist in der gesamten Gemeinschaft des Chors spürbar. Ihre Freunde und Kollegen im Chor trauern um den Verlust einer wundervollen und großzügigen Person. Sie wird ewig in unseren Herzen bleiben und ihre Arbeit und ihr Engagement für den Chor werden uns weiterhin inspirieren.
In Gedenken an Helga werden wir ihr Andenken ehren, indem wir uns weiterhin für die deutsch-französische Zusammenarbeit einsetzen und uns für unsere gemeinsame Kultur und Sprache einsetzen. Helgas Hingabe und Leidenschaft für die Musik und die deutsch-französische Freundschaft werden für immer in unserer Erinnerung bleiben. Wir werden sie vermissen, aber ihr Vermächtnis wird weiterleben.
Stephan, im Namen des Dt.-Frz. Chores Berlin
***********************************
Lieber Thomas,
es ist so traurig und unvorstellbar, dass Helga, Deine Mutter und
unsere gute Fee des Chores, nicht mehr unter uns ist. Bis zum Ende
wollte sie dabei sein und möglichst das Leben auskosten – recht hatte
sie.
Ganz toll hat sie dafür gesorgt, dass “die Neuen” herzlich empfangen
und mit allen Informationen versorgt wurden. Noch im Februar hat sie
das eisern gemacht, obwohl sie gewusst haben muss, dass es nicht so gut
um sie steht.
Wer lange nicht in der Probe war, dem schrieb sie oder telefonierte
hinterher, um freundlich nachzufragen.
Auch den Kartenverkauf für unsere Konzerte organisierte sie
professionell. Es gibt da noch ganz viele Dinge, die sie einfach
gemacht hat. “Ich hab ja Zeit und ihr müsst arbeiten”. So richtig
merken wir ihr Wirken – oft hinter den Kulissen – erst jetzt, wo wir
ohne sie auskommen müssen. Da können wir nicht mal schnell “Helga
fragen”.
Auch nicht zu vergessen ihre tollen Weihnachtsplätzchen, die ich noch
im Dezember 2022 genießen durfte. Auch das wird mir fehlen!
Aber noch mehr vermisse ich natürlich die gemeinsame Zeit im Chor und
die Telefonate mit ihr. Besonders gefiel mir ihre positive
Grundeinstellung. Sie hatte immer ein offenes Ohr, einen flotten Spruch
parat und war bereit zu helfen.
Ich bin sehr froh, dass sie am Chorwochenende Anfang März noch mit uns
sein und singen konnte.
Das war ein schöner Abschied.
Viel Kraft für Dich!
Christiane Vogt
***********************************
Als eine fröhliche, herzliche und verbindende Seele unseres Chores behalte ich Helga in meiner Erinnerung,
Andreas.
***********************************
Helga: ton sourire, ta bonne humeur, ta détermination, ton altruisme et ta présence. Tu nous manques déjà.
Helga: Dein Lächeln, deine gute Laune, deine Entschlossenheit, dein Altruismus und deine Präsenz. Du fehlst uns schon jetzt.
Bruno
***********************************
Zu Helga gibt es so unendliche viele Anekdoten zu erzählen, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll. Im Chor hat sie viele, viele Verdienste, wie z.B. Auftrittsortsuche und andere organisatorische Tätigkeiten. Sie ist immer besonders hilfsbereit gewesen, sobald sie mitbekam, dass jemand krank oder traurig war, kümmerte sie sich. Sie kümmerte sich auch stehts um die Neuen im Chor und wollte, dass sie sich wohlfühlten und lud sie auch schon mal zum Essen nach Hause ein. Wenn sich Jemand lange Zeit im Chor nicht blicken ließ, rief sie bei der Person an, um nachzufragen, ob alles in Ordnung sei. Wenn jemand sehr krank war und sie wusste, dass niemand sonst sich kümmerte, stand sie schon mal mit einem Topf voll Suppe vor der Tür, ja das war Helga, immer für andere da. Sie selbst hingegen war sehr bescheiden, wollte nie zur Last fallen und machte Scherze über ihre Beschwerden. “Ihr könnt mich jetzt Rudolf nennen”, sagte sie bei der Probe, weil ihre Nasenspitze rot leuchtete.
Als Helga im September 22 mit uns spazieren ging und sich mit meinem Freund unterhielt, war er ganz erstaunt über ihre Lebhaftigkeit, Neugier und Tatendrang. Sie erzählte von allem, was sie noch vorhat mit solch einem mitreißenden Elan, dass er den Eindruck hatte sich mit einer 30-jährigen Frau zu unterhalten, nicht mit einer Frau, die die 80 schon überschritten hat. Das hat mich an ihr auch immer fasziniert, sie war von fröhlicher Neugier auf alles in ihrem Umfeld und ziemlich lange sehr fit, überstand 2 Krebsdiagnosen mit Chemo tapfer und unglaublich gut, bis zur 3. schlimmen Diagnose. Ich bin sehr traurig, dass sie mit ihrem Humor und Elan nicht mehr unter uns ist, ich denke aber auch, dass der Sensenmann ihr einiges Leid und Unannehmlichkeiten erspart hat, das tröstet mich. Ein Trost ist auch, dass sie bis fast zuletzt in ihrem geliebten Chor mit den Menschen und der Musik sein konnte, die sie liebte.
Lieben Gruß
Heike M
***********************************
Mehr als 30 Jahre war Helga eine treue Wegbegleiterin in meinem Leben. Immer dachte sie zuerst an andere.
So viele Erinnerungen. Meine Zimmergenossin bei meiner ersten Parisreise zum 20. Jubiläum des DFC-Paris, die Höhe der Rocksäume für unsere Folkloreauftritte vergleichen, drei Frauen (Helga, Pfützi und ich) im Silberpfeil auf dem Weg zum méchoui nach Paris, Serviettenblumen basteln, um unsere Gäste aus Aurillac damit am Bahnhof zu begrüßen, Plakate bekleben, weil sich irgendwas verändert hat, Geburtstage, Hochzeiten, „Guck mal, so kannst Du einen Link versenden.“ und natürlich jede Chorprobe. Wen frage ich jetzt, wie jemand heißt?
Wir haben doch gerade erst telefoniert!?
Sie wird mir fehlen.
Traurige Grüße
Brenda
***********************************
Das Erste, was mir eingefallen ist, war: “Helga war eine Gute!”
Sie war immer für die anderen da, kümmerte sich um alles (und machte sich Sorgen). Jedem sollte es gut gehen und im Chor sollte auch alles gut gelingen.
Ich erinnere mich voller Wehmut an unsere Spaziergänge am frühen Morgen n Klein-Köris.
Sie war die Seele des Chores.
Sie war ein ganz besonderer Mensch.
in diesem Sinne
viele Grüße
Christine Scheitler
***********************************
„Helga Du bist die Seele vom deutsch-französischem Chor“ heißt es in einer Zeile des Liedes, das wir Helga im August 2012 gesungen haben. Anlass war die Genesungsfeier nach überstandenem Brustkrebs. Etwas mehr als 10 Jahre auf dieser Erde wurden ihr noch gegeben und sie hat jeden Moment genutzt, diese Welt etwas schöner zu machen. Ihr guter Geist wird hoffentlich noch eine Weile den Chor umwehen.
Martin Zint
***********************************
Trost kann man daran finden, dass sie im Kreis ihrer Lieben starb, und dass sie mit dem Chor noch einmal Klein Köris erleben durfte.
Es ist schwierig und komisch, über sie in Vergangenheit-Form zu schreiben. Helga war einer der liebevollsten Menschen, die ich kannte; engagiert, sehr positiv, und bescheiden. Für mich wirkte sie ein bisschen wie ein Engel für den Chor, sie war immer da und hat sich um Sachen gekümmert, ohne etwas dafür zu wollen. Und sie war so zentral und wichtig für den Chor.
Wenn ich mich an ihr Lächeln erinnere, dann muss ich selber lächeln, auch wenn jetzt sehr traurig; ein Lächeln mit lichtvollen Augen und großem Herzen.
Ich werde sie sehr vermissen.
Ich schicke dir und euch eine dicke, warme Umarmung.
Itay
***********************************
Nous avons été aussi très boulversé par cette si mauvaise nouvelle,nous informant du décés de Helga.
Martin Zint et son épouse étaient samedi chez nous à la maison au moment de la réception de ton message, nous avons longtemps parlé d´elle, de son engagement , sa gentillesse et de tout son travail si souvent dans l´ombre, mais qui laisse certainement un très grand vide au sein de la chorale, nous en sommes bien conscient .
Nous partageons votre tristesse.
Grosses bise s à tous du Périgord en fleur
Auch wir waren sehr erschüttert von dieser schlechten Nachricht, durch die wir erfahren haben, dass Helga gestorben ist.
Martin Zint und seine Frau waren Samstag bei uns zuhause zu Besuch, als Deine Nachricht kam. Wir haben lange über sie gesprochen, ihr Engagement, ihre Freundlichkeit und ihr ganzes Wirken, das so oft hinter den Kulissen stattfand, und gewiss eine große Lücke innerhalb des Chores hinterlassen wird. Dessen sind wir uns sehr wohl bewusst.
Wir sind bei Euch in unserer Trauer.
Herzliche Grüße an alle aus dem blühenden Périgord
Christiane et JJ (Jean-JacquesHöffner)
***********************************
Mein herzliches Beileid gilt Ihrer Familie.
Ein paar Gedanken und Erinnerungen, ein kleines Andenken:
Helga war eine der ersten Choristen des DFC, die ich kennenlernte. Und definitiv die erste, deren Namen ich mir einprägen konnte – zum Teil auch aus der Bewunderung heraus, wie schnell sie sich mit ihrer Methode, Namen laut zu wiederholen, die Namen aller „Neuen“ im Handumdrehen merken konnte.
Helga war mit ihrer quirligen und trotzdem ruhigen, zurückhaltenden Art immer präsent, ging auf andere zu, konnte Menschen verbinden und Gemeinschaften zusammenhalten. Sie hat sich gekümmert und für andere gesorgt.
Der DFC war ihre zweite Familie, und wahrscheinlich hat es sie auch glücklich gemacht, wie sehr alle um sie besorgt waren. Zugegeben hätte sie das – zumindest im größeren Kreis – wohl nie, denn zu viel Aufmerksamkeit und Sorge der anderen war für sie schwierig zu ertragen … alles nicht so schlimm … bitte kein Aufhebens … geht schon wieder …
Es scheint seltsam an- und mutmaßend, einer Frau zu gedenken, die ich doch kaum kannte. Aber so werde ich Helga in Erinnerung halten: Eine Frau, die man ins Herz schließt, sobald man sie trifft, und die man auch nach so kurzer Bekanntschaft schon vermisst.
Liebe Helga, ich hätte Dich gern besser kennengelernt. Jetzt bleibt mir nur, dankbar zu sein, Dich noch getroffen zu haben.
Denise
***********************************
Meine liebe Helga, ich bin wortlos … Tu as laissé une très jolie empreinte dans ma vie berlinoise puis dans la correspondance que nous entretenions encore. Ich werde dich sehr vermissen. Der DFC wird dich vermissen, du warst so wichtig für uns alle.
Lucie Rolland
***********************************
Auch mir fällt es schwer, sich den Chor ohne Helga vorustellen. Gerade für uns junge Mitglieder des Chores war sie für den Chor so wichtig.
Kathy Teufer
***********************************
Es ist sehr traurig, sich den Chor ohne Helga vorzustellen, sie war so lieb, ich werde sie nie vergessen.
Fanny
***********************************
Helga war mit ihrer aufgeschlossenen und freundlichen Art gerade für neue Chormitglieder sehr wichtig. Immer hat sie an die Geburtstage gedacht. Sie war ein Bindeglied innerhalb des Chores. Ihr Engagement für den Chor auch hinsichtlich Ihres Alters habe ich sehr bewundert. Ihre lachenden Augen und ihre liebe Art bleiben mir stets in Erinnerung. Viel Kraft der Familie und alles Gute wünscht Regina
Regina Schmidt
***********************************
Helga war auch über den Chor hinaus eine gute Freundin und wichtige Bezugsperson für mich. Wie oft wir miteinander telefonierten, schöne Spaziergänge unternahmen, ins Kino und in diverse Ausstellungen gingen oder uns gemeinsam bekochten, lässt sich hier nicht aufzählen. Einiges, was wir uns schon für die kommenden Wochen vorgenommen hatten, wird nun anders als geplant ablaufen. Aber in Gedanken wird Helga immer mit dabei sein!
Herzlichst Heike A.
***********************************
Ich kann mich dem allen nur anschließen. Es ist schon alles gesagt worden. Ich bin sehr traurig, auch wenn ich schon längere Zeit nicht mehr im Chor bin. Mir fehlt der ganze Chor, aber am meisten tut mehr der Abschied von Helga weh.
Alles liebe
Kathrin B.
***********************************
Liebe Helga,
Du warst für uns nicht nur die gute Seele vom Chor, sondern auch eine gute Freundin und Wegbegleiterin. Sehr gerne denken wir an gemeinsame Kochkreise zurück, in denen Du immer leckere Gerichte gezaubert hast, an viele schöne Feiern, an denen Du für das Geburtstagskind oft liebevoll etwas gebastelt hast, an die Zusammenkünfte im französischen Konversationskreis und an Dein immer offenes Ohr, wenn uns zum Quatschen zumute war.
Die Goldene Efeutute, die Du uns geschenkt hast, wächst und gedeiht. Sie wird uns stets an Dich erinnern.
Wir vermissen Dich.
Susanne und Henning
***********************************
Die Nachricht von Helgas Tod stimmt mich sehr traurig. Es fällt schwer, sich den Berliner Chor ohne Helga vorzustellen. Ihr herzliches Wesen wird mir, genau so wie viele schöne Begegnungen und gemeinsame Konzerte mit ihr und dem DFC Berlin, in guter Erinnerung bleiben.
Doris Grünert, DFC Köln
***********************************
Liebe Helga,
kaum zu glauben, dass du nicht mehr unter uns bist!
Mit deiner fröhlichen, herzlichen und energiegeladenen Art warst du wirklich die gute Seele im Chor – und es stimmt, als Neuzugang im Chor hatte man eigentlich als erstes mit dir Kontakt. Besonders die Probenwochenenden und die Chorreisen sind mir in Erinnerung, du warst eigentlich immer da und hast mit deinem Organisationstalent viel zum Gelingen beigetragen.
Sehr traurig, dass wir uns in letzter Zeit nicht mehr gesehen haben und uns nicht voneinander verabschieden konnten…
Sebastian P.
***********************************
Meine liebe Helga,
Nur ein Jahr habe ich in deiner Stadt gewohnt,
Nur ein Jahr habe ich in deinem Chor gesungen,
Jedoch für immer bist du in meinem Herzen geblieben.
Dein Lächeln hat uns Kraft gegeben.
Deine Kraft hat uns das Lächeln gebracht.
Ich werde immer daran glauben, dass du irgendwo in Berlin scheinst, während ich hier in Belgien an dich denke.
Tschüss meine liebe Helga.
Lucie aus Belgien
***********************************
Liebe Helga,
Du fehlst uns sehr! Deine immer positive Art, Deine Energie, Deine Ausstrahlung, Dein Blick für Menschen und ihre Bedürfnisse, Deine offene Art, auf sie zuzugehen … es gibt so viele positive Eigenschaften, die Dich auszeichneten und Dich zu dem besonderen Menschen gemacht haben, den wir jetzt alle vermissen. Du warst eine echte Menschenfreundin und das konnte man in jedem Moment mit Dir spüren. Gäbe es mehr Menschen wie Dich, wäre die Welt eine bessere. Ich bin sehr dankbar, dass ich Dich gekannt habe.
Silke Baumann
***********************************
Liebe Helga,
mit diesem Abend vor beinahe 40 Jahren, als wir beide zum ersten Mal zur Probe des Deutsch-Französischen Chores gingen, sollte mein Leben eine Wendung nehmen. Davon wusste ich aber noch nichts. Auch nicht, dass unsere erste Begegnung sich zu einer lebenslangen Freundschaft auswachsen würde, der auch räumliche Entfernung nichts anhaben konnte. …
Diese ersten Jahre im Chor (als ich noch in Berlin wohnte) waren voller Aufregung und toller Erlebnisse, Verbundenheit, Reisen, Feiern, Musik und Tanz! Unvergesslich!
Ebenso unvergesslich: Wie Du mit einem Topf voller Kartoffelsuppe vor der Tür des verstörten jungen Vaters standest, während ich noch mit unserem Frühchen im Krankenhaus lag – nachdem die Geburt sozusagen während der Chorprobe begonnen hatte …
Du bist seit damals mit diesem Chor sehr aktiv verbunden geblieben, und du hast mir so regelmäßig davon erzählt, dass ich manches über Dich mit-erlebt habe. Dem Singen und der französischen Sprache sind wir ja beide treu geblieben.
Es tut weh, dass ich nicht bei der Feier Deines Lebens am 12. Mai sein kann, die bestimmt nicht nur traurig wird, wie ich Deine Ausstrahlung kenne! Im Herzen werde ich aber da sein, mit allen, die gekommen sind, werde im Geiste die Lieder singen, die wir zusammen gesungen haben, und die – wer weiß?! – vielleicht auch am Freitag für Dich erklingen werden.
Ich bin so froh, dass wir uns im Februar noch sehen konnten! Da haben wir wohl beide gespürt, dass es das letzte Mal sein könnte … Aber Dein Tod, liebe Helga, ändert nichts an unserer Freundschaft. Ich danke Dir von Herzen!
Alles Liebe –
Christiane Schölzel